<listing id="l8rof"></listing>

      <tt id="l8rof"></tt>
        <listing id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></listing><listing id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></listing>
        <meter id="l8rof"><delect id="l8rof"><source id="l8rof"></source></delect></meter>

        <nav id="l8rof"><object id="l8rof"></object></nav>

        <code id="l8rof"></code>

        1. <meter id="l8rof"><ol id="l8rof"></ol></meter>
          <meter id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></meter>
        2. 春秋左传-伍员谏许越平(哀公元年)-古文翻译

          日期:2014-08-27 来源:招生考试信息网 点击

          ——穷寇不可不猛追

          【古文原文】

            吴王夫差败越于夫椒(1),报檇李也(2)。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽(3)使大夫种因吴大宰嚭以行成(4)。吴子将许之。伍员曰:“不可。臣闻之:‘树德莫如尽(5)。’昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩(6),灭夏后相(7)。后缗方娠(8),逃出?#25321;?9),归于有仍(10),生少康焉。为仍牧正(11),惎浇能戒之(12)。浇使椒求之(13),逃奔有虞(14),为之疱正(15),以除其害(16)。虞思于是妻之以二姚(17),而邑诸论(18)。有田一成(19),有众一旅(20),能布其德而兆其谋(21),以收夏众,抚其官职。?#21476;?#33406;谍浇(22),使季杼豷(23),遂灭过、戈,复禹之绩,祀夏配天,不失旧物(24)。今吴不如过,而越大?#35855;?#24247;,或将丰之(25),不亦难乎?勾践能亲而务施,施不失人,亲不弃劳。与我同壤,而世为仇雠(26)。于是乎克而弗取,将又存之,违天而长寇仇,后虽悔之,不可食已(27)。姬之衰也(28),日可俟也。介在夷蛮而长寇仇(29),以是求伯(30),必不行矣。?#22791;?#21548;。退而告人曰:“越十年生聚(31),而十年教训(32),二十年之外,吴其为沼乎(33)!”三月,越及吴平。
          【古文注解】
            (1)夫差:吴王阖庐的儿子。越:诸侯国名,姓姒,国都在会稽,即今浙江绍兴。夫椒:越国地名,在今江绍兴北。(2)檇(zui)李:越国地名,在今浙江绍兴北。吴王阖庐在这里被越国打败,受伤而死。(3)越子:越国国君勾践。楯:同“盾”。甲楯:指全副武装的士兵。会稽:山名,在今浙江绍兴东南十二里。(4)种:文种,越国的大夫,楚国人。嚭(pi):伯嚭,伯州犁的孙子,吴国的太宰,楚国人。(5)这两句话后被收入《古文尚书.泰誓》。滋:长,多。尽:彻底。(6)有过:古代的国名,在今山东掖县北。浇:有过国的国君。斟灌、斟鄩:夏的同姓诸侯。(7)夏后相:夏朝的国君,夏朝第五代君主。(8)后缗:相的妻子。娠:怀孕。(9)窦:洞,孔。(10)有仍:古代诸侯国名,后缗的娘家,在今山东的济宁。(11)牧正:管理畜牧的官。(12)惎:忌恨。戒:提防。(13)椒?#33322;?#30340;臣子。(14)有虞:古代诸侯国名,姓姚,在今山西永济。(15)疱正:管理膳食的官。(16)除:避免。(17)二姚:指有虞国君虞思?#29287;?#20010;女儿,虞是姚姓国,所以称二姚。(18)邑诸纶:把纶邑封给他。纶在今河南虞城东南。(19)成:十平方里为一成。(20)旅:五百里为一旅。(21)兆:开始。(22)女艾:少康的儿子。豷(yi)?#33322;?#30340;弟弟,戈国国君。(24)旧物:指夏代原来的典章制?#21462;?25)丰:壮大。(26)同壤:同处一方,国?#26009;?#36830;。(27)食:消除。(28)姬:指吴国。吴国为姬姓国家。(29)介:处在......中间。夷蛮:指楚国和越国。(30)伯:同“霸”。(31)生聚:养育人民和积聚财富。(32)教训?#33322;逃?#21644;训练。(33)外:后。为沼:变为湖沼,意思是国家灭亡。

          【古文翻译】

            吴王夫差在椒山打败了越军,报了檇李战役吴国战败之仇。接着,吴军进入了越国,越王勾践率领五千名全副武装的士兵退守到会稽山,并派大夫文钟通过吴国太宰伯嚭去请求讲和。吴王夫差准备同意越国的请求。伍员说:“不可答应。臣下听说:‘树立德行不如越多越好,去去除病痛不如越彻底越好。’从前有过国的国君浇杀了斟灌后又去攻打斟鄩,消灭了夏朝君主相。相的妻子后缗正怀着?#26657;?#20174;墙洞里逃出去,逃回娘家有仍国,在那里生下了少康。少康长大后当了有仍国的牧正,他忌恨浇,又时刻提防着浇的迫害。浇派大臣椒去抓少康,少康逃到了有虞国,在那里当上了疱正,得?#21592;?#24320;了浇的杀害。有虞的国君虞思这时把两个女儿嫁给少康为妻,并把纶邑封给了少康。少康有方圆十里的土地,有五百名士兵,能够广施德政,并开始谋划复兴国家,?#31456;?#22799;朝的遗民,按抚属下的官员。少康派女艾去刺?#27975;?#30340;情况,派季杼去引诱浇的弟弟豷,结果灭掉了过国和戈国,复兴了夏禹?#23548;ǎ?#31085;祀夏朝的祖先并祀享天帝,?#25351;?#20102;从前的典章制?#21462;?#29616;在是吴国比不上有过国的强大,而越国却比少康强大,如果越国再壮大起来,岂不是很?#35759;愿?#21527;?越王勾践能?#35805;?#25252;人民,注意施行恩惠,施行恩惠不会失掉人心,爱护民众而不忘掉有功的人。越国同我们国?#26009;?#36830;,又世?#26469;?#20195;有冤仇。在我们战胜越国时不把它灭掉,却要保存它,这就违背了天意,助长了仇?#26657;?#26085;后即使后悔,也无法消除祸患。吴国的衰亡,已经为期不?#35835;恕?#21556;国处在夷蛮之间?#31181;?#38271;仇?#26657;?#24819;用这种办法去谋求霸权,必定行不通。”吴王夫差没有听从伍员的话。伍员退出?#26149;蠖员?#20154;说:“越国用十年的时间养育了人民和积聚财富,用十年的时间对人民进行?#36867;?#21644;训练,二十年之后,吴国大概会变成?#29287;?#30340;湖沼了!”三月,越国和吴国讲?#22303;恕?BR>

          【古文解释】

            读了这个故事,很让我们疑心,这是否是后来添加上去的,因为伍员,也就是伍子胥,真的是料事如神,越王勾践卧薪尝胆,十年生聚,十年教训,竟然就在二十年后灭掉了吴国,应了伍子胥的预言。当然,这个故事没有造假,不是假冒伪劣产品,而是真实的历史事实。
            这样我们的确要佩服伍子胥?#38590;?#20809;和头脑了。他是清?#35757;?#25919;治家、军事家,具有理性的精神和现实主义态?#21462;?#20182;识破了越国在兵临城下之时媾和来保存实力的意图,援引历?#26041;萄道?#21578;诉吴王夫差,却未被采纳。
            这又一次告诉我们:历史的经验值得注意!历史发展虽然不是重复循环的,但常常有惊人的相似之处,不认真总结经验,吸取教训,确乎要栽大跟头。夏朝第六代君主少康的“少康?#34892;恕保?#23601;是一面镜子。国家虽然亡了,但留下了复仇的种子,为日后的复兴提供了火种。星星之光,可以燎原。少康就真的?#26377;?#21040;大,由弱到强,灭掉仇?#26657;?#20809;复了祖先的?#23548;ā?BR>   教训之二,是对陷入困境的“穷寇?#20445;?#35201;穷追猛打,直至彻底消灭,不留任何祸根,不时敌手有任何东山再起的希望,也就是要灭掉“种子”。?#25925;?#27611;主席英明,他老人?#20197;?#23601;手过:“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。”鲁迅先生也极力倡导通打“落水狗”的精神,即使狗儿落入水中做出哀求的可怜状,也要通打之,否则,它一旦爬?#20064;?#26469;,又会咬人的。古人也总结过不能纵虎归山,要不然会遗害无穷。从这个方面来说,吴王夫差放过越王勾践,实在是养虎遗患,玩火以至自焚。
            教训之三,从越王勾践的角?#20154;擔?#22312;明知对手强大?#20445;?#21450;时?#35851;?#31034;屈服,要求媾和,?#21592;?#20445;存实力,另图东山再起,卷土重来,是迫不得已最好的选择。识时务者为俊杰。勾践不愧为识时务者,在即将亡国灭种的关键时刻,甘拜下风,屈居人下,以屈求神,保住了复仇的种子。留得青山在,不?#26053;?#26612;烧。
            教训之四,要有坚韧不拔地坚持下去的毅力,事业终将成功。君子报仇,十年不晚。勾践大概是牢?#20146;?#20102;这一点,并?#20197;?#36864;一步,加上十年,用两倍的时间来为复仇作准备。这个过程也够漫长的,其中的屈辱?#20102;幔?#38750;局外人所能体验。以国君的身份,卧薪尝胆,这要有超出常人的毅力。在长期的艰难困苦之?#26657;?#20154;的精神随时都会有崩溃的可能,随时都可能因挫折而彻底的放弃希望和努力。但是勾践坚持下来了。因?#23435;?#20204;也要敬佩勾践,佩服他的坚韧不拔地向目标挺进的毅力。

          (文章来源招生考试网,转载请注明原文出处:

          彩票一直单双
          <listing id="l8rof"></listing>

              <tt id="l8rof"></tt>
                <listing id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></listing><listing id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></listing>
                <meter id="l8rof"><delect id="l8rof"><source id="l8rof"></source></delect></meter>

                <nav id="l8rof"><object id="l8rof"></object></nav>

                <code id="l8rof"></code>

                1. <meter id="l8rof"><ol id="l8rof"></ol></meter>
                  <meter id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></meter>
                2. <listing id="l8rof"></listing>

                      <tt id="l8rof"></tt>
                        <listing id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></listing><listing id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></listing>
                        <meter id="l8rof"><delect id="l8rof"><source id="l8rof"></source></delect></meter>

                        <nav id="l8rof"><object id="l8rof"></object></nav>

                        <code id="l8rof"></code>

                        1. <meter id="l8rof"><ol id="l8rof"></ol></meter>
                          <meter id="l8rof"><delect id="l8rof"></delect></meter>
                        2. 西宁11选五开奖结果 竞彩篮球大小分算加时吗 老时时彩360 世界杯决赛 河南福彩幸运彩 深圳风采2019046 极速快3和值大小公式 吉林十一选五杀号软件手机版 上海时时彩最新开奖结果 :一码中特% 赛马会论坛一尾中特 3d复式投注 王中王论坛 香港马会 11选5任5实战经验 北京赛车微信赌博新闻